Barf pe Syahi (Ink on Ice)

Aaj woh ek baar phir se Pheni piyega.......
...angrezi main ek aur nayi kavita likhega....
kuch safed panno par adi tirchee apni hantho ki likiron ki terah .....
..sabdon ko likhega..........
unhi panno ko phadeyga ....
khidki se udtey huy kagaz ke tukdo ko jamin ko chumtey dekhega........
sayd jamin pe padi safed barf main
kali syahi ko kagaz ke sath ghultey dekheyga........................

Note- Pheni is a desi liqour of Goa

For English Readers

Today he will once again drink Pheni,
Will write one new poem in English,
on white sheets he will draw some lines like messy lines on his palm...
will scribble some words,
he will tear those papers to pieces,
he will watch shreds of papers kissing earth,
may be he will watch,
on the ice covered earth,
black ink along with paper melting into ice.......


Note - The translation is only indicative....readers can do a better work